Breakfast with Geoff

This is life at 0715 in our house. Geoff was visiting from Canada with his friend Keith. We had a great visit and are looking forward to more of them to come. But then with the whole family....

Jacob spiller game boy

Det er nesten skummelt hvor enkelt alt teknisk er for den oppvoksende generasjonen. Marcus fikk nintendo DS i tidlig bursdagsgave så han gav sin gameboy til Jacob. Så nå spiller han sombare det.... Vet ikke helt hva jeg skal tenke om det. Trodde han var liten fremdeles....

TYTTEBÆRSYLTETØY !!!!!!!!

Elise er såååå gla i tyttebærsyltetøy og var overlykkelig når vi fant det i en matbutikk her. Det var riktignok ikke så veldig billigt og det var svenskt.....

Jacob får diplom

Hver uke et barn fra hver klasse får tildelt diplom for ett eller annet. Denne uken fikk Jacob diplom for "Good Sportmanship" Vi fikk en kjempe stolt gutt hjem fra skolen idag.

Our beautiful Naomi

Naomi vokser og er ei nydelig jente. Hun gir oss masse glede og masse smil hele dagen......

Sov dukke lise.....

Elise og en venninne fikk det for deg at de skulle legge Naomi i dukkesenga. De syntes dette var forferdelig morsomt. Naomi var ikke like begeistret for opplegget....

The brothers......

Forrige søndag var Marcus, Jacob, Naomi og jeg i på tur i en park.
Elva i bakgrunnen er et av landemerkene i Redding. Lyset var ikke det beste for kamaratet men det var uasett et koselig bilde av guttene våre.

Parkbesøk på lørdag / In the park

Sist lørdag var vi i en stor park sammen med pedersen klanen. Vi spiste lunsj og koste oss i deilig sommer vær. (har hørt noen rykter om snø hjemme i nord.....) Jacob fant en katt som han kunne kose med. Den var radmager så Liv Kirsti forbarmet seg over den og gav den litt salami.
This Sathurday we spent the whole day outside in a park together with "the Pedersens". It was a wonderful time with warm and nice weather. Jacob found a cat to care for. The cat was so skinny so Liv Kirsti
feed him with some of our left over salami....

Dette er vårt første ofisielle middags besøk, foruten Bjartur selvfølgelig. Hilde og David kom på besøk etter kirka på søndag. Jacob falt pladask for Hilde (det må være navnet) og blei kjempe lei seg når de ikke kunne komme på middag dagen etterpå. Det er komisk at det er så mange normenn her. I går var vi på samling for alle de skandinaviske studentene fordelt på alle tre årene og vi var over tretti som var samlet. Det var kjempe koselig, vi spiste "norsk"mat, blei bedre kjent og ba sammen for Skandinavia.

This is our first official visit. Hilde and David came for supper on Sunday after church. We had a great time visiting. It feels so funny that there is so many Skandinavians here. Last night we were at a gathering for all the Skandinavians and we were over 30 people gathered. We ate good (Skandinavian ) food, talked and prayed together for our home contries.