tirsdag 2. oktober 2007


Dette er vårt første ofisielle middags besøk, foruten Bjartur selvfølgelig. Hilde og David kom på besøk etter kirka på søndag. Jacob falt pladask for Hilde (det må være navnet) og blei kjempe lei seg når de ikke kunne komme på middag dagen etterpå. Det er komisk at det er så mange normenn her. I går var vi på samling for alle de skandinaviske studentene fordelt på alle tre årene og vi var over tretti som var samlet. Det var kjempe koselig, vi spiste "norsk"mat, blei bedre kjent og ba sammen for Skandinavia.
This is our first official visit. Hilde and David came for supper on Sunday after church. We had a great time visiting. It feels so funny that there is so many Skandinavians here. Last night we were at a gathering for all the Skandinavians and we were over 30 people gathered. We ate good (Skandinavian ) food, talked and prayed together for our home contries.

1 kommentar:

Turid Hilde Kristiansen sa...

Hei! Har endelig klart å finne frem til Bloggen deres! Det var morsomt å lese, selvom jeg har hørt mye nytt OM dere fra det "Øyenske hus". Det virker som dere har det bra, og DET er fint!
Victor hilser masse til Jacob ;)
Turid

Om oss / About us

Siden 1994 har vi mer eller mindre oppholdt oss i det fantastiske NORD. Vi jobber begge på Borgen som er UIO`s senter her i nord. Peter reiser masse både her i Norge og i utlandet og forkynner i menigheter og på bibelskoler. Jeg, Hilde, jobber som personal leder på senteret. For tiden oppholder vi oss i det store utland, nærmere bestemt Redding Calefornia i USA. Peter er student ved School of Ministry ved Bethel menigheten. Det er en international skole med over 500 studenter på første året. Jeg er hjemme sammen med Naomi. ________________________ We have been living and working in the north of Norway since 1994. Peter is now spending a lot of time teaching and preaching in churches and bibleschools in Norway and abroad. me, Hilde is working as a personell worker at the base. This year we have traveled with our whole family to Redding Calefornia in the US. Peter is a student at Betel Church School of Ministry. This is an international bibleschool with over 500 students. Hilde is at home with baby Naomi.