søndag 5. august 2007

Naomi Esther




Naomi Esther ble født lørdag 4 August klokka 15.14. Alt gikk kjempe greit og vi kjenner oss så lettet og takknemlige for Guds godhet og trofasthet. Hun er ei nydelig lita jente. Naomi veide 3820 gram og var 52 cm lang.
Naomi Esther was born Sathurday August`th at 15.14. Everything went great and we feel so blessed and greatful to God for this little miracle. He is so faithful. She is a beautiful little girl. Naomi was 3820 gram and 52 cm long.

Mamma Hilde en time etter fødsel, Nydusjet og veldig glad at alt er over. Mommy Hilde one hour after the birth. She just had a nice shower and are very happy everything is over. Pappa var og VELDIG GLAD for at det hele er over. Påstår at det er hardt arbeid å være fødende far????Daddy was also relived that everything was over. He is convinced that beeing a father in birth is the harder part???
Søndag ettermiddag kom Elise, Marcus Joshua og Jacob på besøk. Naomi er heldig som har tre så flotte og flinke storesøsken.
Naomi got a visit from Elise, Marcus Joshua and Jacob Sunday afternoon. She is so blessed to have three wonderful big siblings.



fredag 27. juli 2007

Mamma bygger steingjerde i hagen

Mamma kom hjem fra ferie på tirsdag og satte umiddelbart igang med hageprosjekter. Det nye nå er steingjerde og kjøkkenhage. Det blir kjempe fint!!! Hanne og Håvard hadde ikke så mye valg annet enn å være håndlangere.

Ellers så venter vi bare på at det lille mirakelet skal komme ut i denne verden. Terminen er ikke før om en uke men det hadde vært deilig å bli ferdige med fødsel nå... Vi har ennå ingen til å leie huset så det er litt nervepirrende. Det var en familie fra Sverige som skulle flytte til Storfjord og de hadde takket ja til huset men vi fikk beskjed i dag om at han ( mannen) ikke fikk jobb allikevel og dermed flytter de ikke. Vi ber om at det skal komme i orden snart.

onsdag 25. juli 2007

Muffins baking

Vi har hatt overnattings besøk i tre dager av Elisabeth og Miriam. Jentene til våre venner som fikk en baby i går. Lille Elias ble født klokka 22.05 i går kveld.

lørdag 21. juli 2007

Pakking pakking og pakking!!!!!!!!!

Nå består dagene mest i
pakking, sortering av klær og masse
planlegging av detaljer rundt flyttingen til USA.
Vi gleder oss alle sammen, men innser at det er masse
Detaljer som skal ordnes når en familie på snart 6 skal flytte for et
år. Heldigvis er visum i orden for Jacob og meg. Peter, Elise og Marcus Joshua har canadisk pass og trenger dermed ikke visum til USA. Når sistemann ankommer må vi ordne med visum til han eller henne da, men det skulle være en enkel formalitet siden jeg allerede har fått innvilget visum.

Et av de store prosjektene som ennå ikke er i boks er noen til å leie huset vårt mens vi er borte. Vi hadde en plan.... men det blei ikke slik. Vennene våre som planla å flytte inne her for et år kommer ikke slik vi nevnte i forrige brev. Men vi opplever tydelig at Gud er med i hele prossessen med flyttingen, slik at vi hviler i at han har en løsning også for huset vårt... Men dere må gjerne være med å be.

Når det gjelder finansene ser vi også at dette er iferd med å ta form. GUD er utrolig trofast. Noen venner har gitt oss en gave som sponser hele bibelskolen for Peter og skolepenger for Elise og Marcus for hele skoleåret. Dette er et utrolig mirakel og vi Takker Gud for våre venner og for Hans trofasthet. Vi har og fått flere faste støtteparnere som ønsker å være med å støtte oss spesielt i den tiden vi er i Redding. Alt dette har vært fantastiske bekreftelser fra Gud om Hans ledelse i disse planene.

lørdag 14. juli 2007

Sommer i nord

Dette kunne vel ikke vært andre steder enn i nordnorge. Hvit sandstrand, Nydelig vær og reinsdyr på stranda.
Alle storkoste seg denne dagen. Jacob var som en fisk i vannet og var flere ganger uti til over magen. Det var ikke varmt nei, ca 5+ i vannet.








Vi var så heldig at vi fikk 3 fantastiske dager på vannøya ute i havgapet utenfor Tromsø. Våre gode venner har hus der ute og vi fikk besøke de dr ute. Vi storkoste oss med varme, sol og en fantastisk hvit sandstrand. Det kunne ikke vært bedre.

mandag 11. juni 2007

Så kom omgangs syken

Etter en kjempe feststemt helg kom omgangssyken. Marcus ble syk på søndag, Jacob på mandag og Elise fulgte etter på fredag.
Det varte hele uka med oppkast diare og feber. Jacob sovnet som dere ser på bildet overalt. Her ligger han på kjøkken gulvet mens han jaktet på mamma. Han gikk 3 meter og måtte legge seg ned for å hvile og sovnet som en stein.

Søster Hanne konfirmeres 2 Juni


Hanne ble konfirmert 2 Juni. Vi hadde en fantastisk helg med nydelig vær. Jacob fikk seg til og med et bad innimellom fest og feiring.

Om oss / About us

Siden 1994 har vi mer eller mindre oppholdt oss i det fantastiske NORD. Vi jobber begge på Borgen som er UIO`s senter her i nord. Peter reiser masse både her i Norge og i utlandet og forkynner i menigheter og på bibelskoler. Jeg, Hilde, jobber som personal leder på senteret. For tiden oppholder vi oss i det store utland, nærmere bestemt Redding Calefornia i USA. Peter er student ved School of Ministry ved Bethel menigheten. Det er en international skole med over 500 studenter på første året. Jeg er hjemme sammen med Naomi. ________________________ We have been living and working in the north of Norway since 1994. Peter is now spending a lot of time teaching and preaching in churches and bibleschools in Norway and abroad. me, Hilde is working as a personell worker at the base. This year we have traveled with our whole family to Redding Calefornia in the US. Peter is a student at Betel Church School of Ministry. This is an international bibleschool with over 500 students. Hilde is at home with baby Naomi.